Я смотрела фильм несколько месяцев назад, как только он появился в ближайшем к дому видеопрокате. Боялась, что ничего не пойму и приготовилась долго страдать со словарем, но диалоги в фильме оказались на удивление несложными. Позже прочитала интервью с режиссером – оказалось, так они специально и задумывали, чтобы даже малые японские дети все поняли. В общем, вышло, что на уровне малых японских детей я язык понимаю. :- ) Хотя это, конечно, спорный вопрос, но не будем отвлекаться.
Что сразу порадовало – красивые титры. Красиво нарисованные и под красивую музыку – основную тему Инуяши, но звучит она там как-то резче и задорнее. Вроде мелочь, а приятно. Как-то создает атмосферу. Сразу представилось, как бы это выглядело на большом экране. Хорошо бы выглядело...но в кино словарь не потащишь, а иногда он все-таки нужен.
Вообще фильм сделан красиво и качественно. По сравнению с сериалом – более сложная графика, более насыщенные цвета. Дизайн персонажей, правда, чуть отличается, и это поначалу отвлекает внимание, но различия небольшие и к ним быстро привыкаешь. В общем, в визуальном плане – очень и очень.
Что касается сюжета, тут все обстоит несколько хуже. В общем-то иначе наверное и быть не могло, видимо это общие проблемы для всех фильмов на основе сериалов. Сложно придумать состоятельный и цельный сюжет, который бы не нарушал сложившихся канонов сериала, не входил в противоречие например, с еще не написанными концовками и одновременно укладывался бы в полтора часа. Вот и в первом фильме по Инуяше основной сюжет, завязанный на оригинального (придуманного создателями фильма и нигде больше не появляющегося) противника, откровенно слабоват и до уровня, масштаба и глобальности истории с Нараку явно не дотягивает. Все как-то плоско и достаточно предсказуемо – ну да, страшный, сильный и злобный, и конечно он сейчас немножко побъет Инуяшу, но понятно же что не позднее чем через полтора часа все уже снова будет хорошо.
Более интересна на мой взгляд (хотя некоторые может скажут – предвзятый женский взгляд, но тут уж ничего не поделаешь : -)) параллельная история Инуяши и Кагоме. Ничего нового здесь, понятное дело, нет и быть не может, но все равно достаточно, чтобы придать сюжету некоторую глубину, заставляющую хотя бы вспомнить о лучших моментах сериала.
Таким образом в фильме получилось две основных линии, которые между собой конечно связаны, но звучат совершенно по-разному. И это не считая всяких отвлечений на остальных персонажей. В результате, как ни старались создатели сделать сюжет цельным, он все же отчетливо рассыпается на куски. Хотя все таки стоит отдать им должное – могло быть гораздо хуже.
Из положительных моментов еще стоит отметить юмор – весьма неплохой. Хотя, опять же иногда это работает не в пользу цельности сюжета.
В общем, сложно сказать, понравилось или не понравилось. Рассуждая логически – совершенно ничего особенного. А если не логически – Инуяша все таки :- ))